本の構成と使い方ハリーポッターとアズカバンの囚人
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
シリーズ第3巻の原書を英語で読むための解説本。
著者J.K.Rowlingが採用している英文記述の慣例、読む前に知っておきたい必須語彙、ハグリッドのなまりを掲載したほか、Harry Potter and the Prisoner of Azkabanの各章に対応して、全22章の解説を付記。
・はじめに
・原作を読む方へのアドバイスとJ.K.ローリングの文章作法
・読む前に知っておきたい必須語彙
・本章の構成と使い方
・参考資料
コラム:What's More
1.紋章
2.ペンドルの魔女
3.ライミング・スラング
4.魔法の道具(1)
5.呪い(1)ツタンカーメンの呪い
6.占い(1)
7.魔法の道具(2)
8.呪い(2)ローランド・ジェンクスの呪い
9.占い(2)
10.妖精
11.クリスマス・ディナー
12.呪い(3)ピスキーと井戸の呪い
13.死の婉曲表現
14.イギリス英語とアメリカ英語
15.英語のトリビア
16.大イカ
17.猫
18.ネズミ(2)
19.犬
20.マーメイド・インの幽霊
21.２階建てバス
22.おわりに
１章から２２章まで読み通す
第１章 生まれて初めてうれしいと思った誕生日...Chapter 1 Owl Post
第２章 空中に球体が舞い上がる...Chapter 2 Aunt Marge's Big Mistake
第３章 変な一夜...Chapter 3 The Knight Bus
第４章 再開...Chapter 4 The Leaky Cauldron
第５章 新しい「闇の魔術に対する防御術」の先生登場！...Chapter 5 The Dementor
第６章 新学年の授業が始まって...Chapter 6 Talons and Tea Leaves
第７章 ネビルが世界で一番怖いもの...Chapter 7 The Boggart in the Wardrobe
第８章 最低のハロウィーンの日に
第９章 初めての敗北...Chapter 9 Grim Defeat
第１０章 英雄と裏切り者の殺人鬼...Chapter 10 The Marauder's Map
第１１章 ハグリッドの災難とハリーに贈られたクリスマス・プレゼント...Chapter 11 The Firebolt
第１２章 ルーピン先生とブラック、そして消えたスキャバーズ...Chapter 12 The Patronus
第１３章 侵入者...Chapter 13 Gryffindor versus Ravenclaw
第１４章 スネイプ先生が抱く深い恨みの理由とは？...Chapter 14 Snape's Grudge
第１５章 小さな金色のボールは誰の手に？...Chapter 15 The Quidditch Final
第１６章 戻ってきたスキャバーズ...Chapter 16 Professor Trelawney's Prediction
第１７章 暴れ柳の木の下で...Chapter 17 Cat, Rat and Dog
第１８章 ４人の親友...Chapter 18 Moony, Wormtail, Padfoot and Prongs
第１９章 現れた旧友...Chapter 19 The Servant of Lord Voldemort
第２０章 逃げ去ったネズミ...Chapter 20 The Dementor's Kiss
第２１章 ３回ひっくり返す？！...Chapter 21 Hermione's Secret
第２２章 名付け親からの手紙...Chapter 22 Owl Post Again
巻巻資料
・なまり (スタン＆アーニーとハグリッド)
・日常生活で使える例文集
・Harry Potter and the Prisoner of Azkabanの語彙分析資料 長沼君主