「ハリー･ポッター」Vol.6が英語で楽しく読める本

ハリーポッターと謎のプリンス
Harry Potter and the Half-Blood Prince

シリーズ第6巻の原書を英語で読むための解説本。

長い間を待てた第6巻を1日でも早く読みたい！　そんな「ハリー・ポッター」ファンをサポートする、シリーズ6作目を原書で読むための強力なガイドブックです。

分析してみると、使われている語彙の8割以上は中学・高校で習う単語とはいえ、日本人にとっては一筋縄ではいかないのは事実。

そこで、翻訳家および小説家として活躍しているイギリス人の著者が、ときにユーモアをまじえて「ハリー・ポッター」6巻目の英語をやさしく解き明かします。

• はじめに
• 原作を読む方へのアドバイスとJ.K.ローリングの文章作法
• 読む前に知っておきたい必須語彙
• 本章の構成と使い方
• 参考資料

• 妖精
• イギリス人から見た外国人のステレオタイプ
• おとりのドライバー
• スコットランドにおける魔法
• アナグラム
• ミステリアス・ブリテン - イギリス伝説
• グラストンベリーの丘
• satsumaと英語になった日本語
• 伝統的なクリスマスの飲み物
• ミステリアス・ブリテン-イギリスの伝説(2)
• レイ・ライン
• ミステリアス・ブリテン-イギリスの伝説(3)
• 洞窟と海賊
• 統計で見る「ハリー・ポッター」シリーズの登場人物
• おわりに
• 長い文を読むためのコツ 長沼君主

• 第１章 二人の悩める総理...Chapter 1 The Other Minister
• 第２章 嘆きと誓い...Chapter 2 Spinner's End
• 第３章 思いがけない訪問者...Chapter 3 Will and Won't
• 第４章 再会...Chapter 4 Horace Slughorn
• 第５章 やっぱり「隠れ穴」は居心地いい！...Chapter 5 An Excess of Phlegm
• 第６章 横丁で何かが起きた？！...Chapter 6 Draco's Detour
• 第７章 ホグワーツ特急の中は大騒ぎ、おまけに新学期早々…...Chapter 7 The Slug Club
• 第８章 新しい「闇の魔術の防衛術」の先生登場！...Chapter 8 Snape Victorius
• 第９章 中古教科書の以前の持ち主は？...Chapter 9 The Half-Blood Prince
• 第１０章 個人授業、始まる...Chapter 10 The House of Gaunt
• 第１１章 ３人で久しぶりにハグリッドに会いにいく...Chapter 11 Hermione's Helping Hand
• 第１２章 Three Broomsticksで起こったふたつのできごと...Chapter 12 Silver and Opals
• 第１３章 ダンブルドアとトム・リドル...Chapter 13 The Secret Riddle
• 第１４章 グリフィンドールvsスリザリン...Chapter 14 Felix Felicis
• 第１５章 クリスマス・パーティのお相手は・・・...Chapter 15 The Unbreakable Vow
• 第１６章 ルーピンと過ごすクリスマス・イブ...Chapter 16 A Very Frosty Christmas
• 第１７章 託された課題...Chapter 17 A Sluggish Memory
• 第１８章 ロンの告白...Chapter 18 Birthday Suprises
• 第１９章 ハグリッドは聞いていた...Chapter 19 Elf Tails
• 第２０章 記録の中への旅で見えてきたもの...Chapter 20 Lord Voldemort's Request
• 第２１章 「必要の部屋」に入るには...Chapter 21 The Unknowable Room
• 第２２章 ハグリッド、旧友との別れに泣く...Chapter 22 After the Burial
• 第２３章 大いなる秘密が明かされるとき...Chapter 23 Horcruxes
• 第２４章 ハリーの頭から離れないこと...Chapter 24 Sectumsempra
• 第２５章 衝撃の発言...Chapter 25 The Seer Overheard
• 第２６章 脱出...Chapter 26 The Cave
• 第２７章 閃光の果てに...Chapter 27 The Lightning-Struck Tower
• 第２８章 彼を追え!...Chapter 28 Flight of the Prince
• 第２９章 闘いのあとに...Chapter 29 The Phoenix Lament
• 第３０章 別れと決意...Chapter 30 The White Tomb

• 妖精
• なまり (ハグリッド、フラー・デラクール)
• Harry Potter and the Half-Blood Princeの語彙分析資料 長沼君主
• 「ハリーポッター」シリーズの再登場人物と家計図